Pribadong Patakaran

EFFECTIVE DATE: 5/2018

PAUNAWA NG PRACTICES NG PRIVACY PARA SA IMPORMASYON NG KALUSUGAN NG MIYEMBRO

Inilalarawan ng paunawang ito kung paano maaaring magamit at isiwalat ang impormasyong medikal tungkol sa iyo at kung paano ka makakakuha ng pag-access sa impormasyong ito.

BASAHIN PO ITO NG MAingat

Ang Falls Church Healthcare Center at kawani ay nakatuon sa proteksyon ang privacy ng iyong tala ng kalusugan at ang pagiging kompidensiyal ng iyong pagbisita. Alinsunod sa Federal Health Information Portability and Accountability Act (HIPAA), ang aming pangako sa iyong privacy ay LABAN sa mga kinakailangan ng batas.

Ang iyong talaang pangkalusugan, na kilala bilang isang tsart, at ang impormasyong nilalaman nito ay hindi isisiwalat o ilalabas sa sinuman sa labas ng tanggapan na ito nang wala ang iyong nakasulat na pahintulot maliban sa pinapayagan ng batas ng estado o pederal.

WALANG TAO, kasama ang iyong magulang o asawa, ang papayagang mag-access sa iyong impormasyon nang wala ang iyong nakasulat na pahintulot maliban kung kinakailangan ng batas. Kailanman posible, ang impormasyon ay "de-makikilala," na nangangahulugang ang iyong pangalan, address, at iba pang impormasyon na nakikilala ay aalisin.

Gagamitin ng Falls Church Healthcare Center ang iyong impormasyon sa kalusugan para sa hangarin ng:

paggamot

Halimbawa, ang impormasyong nakuha sa amin ay gagamitin ng mga kasapi ng tauhan upang matukoy ang pinakamahusay na paggamot para sa iyo. Kapag pinili mo na bigyan kami ng personal na impormasyon, itinatago namin itong lihim, at para lamang sa pag-iskedyul ng iyong hiniling na appointment.

pagbabayad

Kung nais mong magsumite ng isang paghahabol sa iyong kumpanya ng seguro para sa muling pagbabayad, ang FCHC bilang isang kagandahang-loob ay gagawin ito para sa iyo o matutulungan ka namin sa paghahanda ng mga kinakailangang form. Karamihan sa mga kumpanya ng seguro ay nagsasama ng buong saklaw na pangangalaga ng kalusugan sa reproductive sa kanilang mga patakaran, ngunit ang iyong pinagtatrabahuhan maaaring naibukod ang mga serbisyong nauugnay sa pagbubuntis o pagpaplano ng pamilya dahil sa kamakailang pagpapasiya ng Korte Suprema na naglalagay ng mga karapatan sa mga negosyo sa itaas ng kanilang mga empleyado, ngunit ang bawat patakaran ay magkakaiba kaya mangyaring tanungin ang kinatawan ng Serbisyo sa Customer ng iyong patakaran.

Regular na Mga Pagpapatakbo ng Pangangalaga ng Kalusugan

Halimbawa, ang mga miyembro ng aming kawani ay maaaring gumamit ng ilang impormasyon sa iyong tsart upang masuri ang pangangalaga na iyong natanggap at ang mga kinalabasan para sa layunin ng aming Patuloy na Programang Pagpapaganda ng Kalidad.

Mga Associate ng Negosyo

Maaaring magbahagi ng impormasyon ang Falls Church Healthcare Center sa aming kumpanya ng seguro bilang tugon sa paglilitis. Ang impormasyong de-natukoy na istatistika ay maaaring ilabas sa National Abortion Federation (NAF) at iba pang mga organisasyon upang mapabuti ang kalidad ng aming pangangalaga. Anumang mga ahensya sa labas ay hihilingin din upang ingatan ang iyong impormasyon.

Pagsisiwalat Kinakailangan ng Batas

Ang Falls Church Healthcare Center ay maaaring hilingin ng batas at Pamahalaang Estados Unidos na mag-ulat ng impormasyong pangkalusugan na nauugnay sa mga masamang pangyayari na patungkol sa mga depektibong produkto sa Food and Drug Administration (FDA), ang Centers for Disease Control (CDC) o ang Health and Human Services Pangangasiwa (HHS).

Estado ng Virginia

Ang Estado ay nangangailangan ng pag-uulat ng impormasyong pang-istatistika tungkol sa pagpapalaglag, kabilang ang edad ng pagsasagawa, edad, lahi, katayuan sa pag-aasawa at pang-edukasyon, at lungsod o lalawigan ng paninirahan. HINDI namin ilalabas ang iyong pangalan, address, o anumang iba pang impormasyon sa pagkilala.

Kalusugan ng bayan

Ang Falls Church Healthcare Center ay maaaring kailanganin ng batas na mag-ulat ng impormasyong pangkalusugan na nauugnay sa pag-iwas sa ilang mga nakakahawang sakit, pinsala o kapansanan.

Pagpapatupad ng Batas

Ang Falls Church Healthcare Center ay maaaring kailanganing mag-ulat ng impormasyon sa kalusugan bilang tugon sa isang wastong subpoena tulad ng sa mga kaso ng pang-aabuso o iba pang mga krimen.

Hindi kami nagbebenta, nagrenta, nagbabahagi, o kung hindi man isiwalat ang mga listahan ng pag-mail o iba pang personal na makikilalang impormasyon. Pinapanatili namin ang mga medikal na tala ng mga dating pasyente kung kakailanganin mong makipag-ugnay sa amin sa hinaharap hanggang sa 5 taon ayon sa hinihiling ng batas.

Magsampa ng isang reklamo kung sa palagay mo ay nilabag ang iyong mga karapatan

Maaari kang magreklamo kung sa palagay mo ay nilabag namin ang iyong mga karapatan sa privacy sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa Falls Church Healthcare Center sa (703) 532-2500 at humiling na makipag-usap sa HIPAA Privacy Officer.

Kung sa palagay mo hindi kami nakapagbigay ng kasiya-siyang resolusyon, maaari kang mag-file ng isang reklamo sa US Department of Health and Human Services Office para sa Mga Karapatang Sibil sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang liham sa:

200 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20201
1-877-696-6775 o pagbisita www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/.

Hindi kami gaganti laban sa iyo para sa pagsampa ng isang reklamo.

Mga pagbabago sa Mga Tuntunin ng Paunawang ito

Maaari naming baguhin ang mga tuntunin ng patakaran sa privacy na ito, at mailalapat ang mga pagbabago sa lahat ng impormasyon na mayroon kami tungkol sa iyo. Magagamit ang bagong abiso kapag hiniling, sa aming tanggapan, o sa aming website.